Meaning of Transit

Transitについて

FIND US ON SOCIAL

TRANSITはモノ、コトを詰め込んだスペース。モノを手に入れた満足感の先にある、そのモノが生まれた背景や時代性を含む情報共有することで、物質的満足以上の価値を提供し、ライフスタイルをより良いものになるように努めます。

TRANSIT is a space stuffed full of ‘things’. By sharing information on the background of how these ‘things’ came to be and the time period they are from, we hope to enhance your lifestyle choices by offering more than just material satisfaction, giving you something beyond the basic pleasure of having obtained a ‘thing’.

In terms of BUNTEN

BUNTENについて

FIND US ON SOCIAL

世の中に見ていてワクワクする様な服、とくにアメリカンカルチャーを感じる奥深くデザインされたアイテムは人の人生を彩り、豊かにすると信じています。
そして心を揺さぶる様な素晴らしい物に出会った時、きっと世界(自分)は良い方向へ変わると確信しています。 その気持ちを人々へ伝えていきたいという思いを原動力とし、日々お客様に新しい物を発信していきます。

We believe that deeply designed clothes that look exciting in the world, especially those that feel American culture, will color and enrich people’s lives.
And I’m convinced that the world (self) will surely change in the right direction when I encounter something wonderful that can shake my heart.
Driven by the desire to convey that feeling to the people, we will continue to deliver new things to our customers every day.

As for G.T.C.

G.T.C.について

FIND US ON SOCIAL

コーヒーを美味しく飲むことに大事なことは豆の良し悪しや、豆に合った淹れ方。
そしてもう一つ大事な要素はそのコーヒーを飲む環境や状況。
コーヒー専門店のコーヒーが美味しいのは当たり前のこと。
GTCでは美味しいコーヒーはもちろん、来ていただいたお客さまに味覚だけでなく、五感を刺激する場を提供します。

What is important in producing a delicious cup of coffee to drink is the quality of the coffee bean and that the brewing method suits the bean.
One more important element is the environment or situation where the coffee is drunk.
It goes without saying that coffee at a specialty coffee shop is delicious,
At GTC, not only is the coffee delicious, but we provide excitement not just for the taste of each customer, but for all 5 senses.

Information

施設情報

Name
Transit
Address
923-0832 小松市若杉町2-50 MAP
Mail
info@transit-ishikawa.com
Open
AM11:00-PM8:00
Close
Wednesday
LIFE IS GOOD.
MAKE LIFE RICHER.